Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van het einde des lands roep ik tot U als mijn hart overstelpt is; leid mij op een rotssteen, [die] mij te hoog zou zijn. |
| WLC | מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃ |
| Trans. | miqəṣēh hā’āreṣ ’ēleyḵā ’eqərā’ ba‘ăṭōf libî bəṣûr-yārûm mimmennî ṯanəḥēnî: |
| AC | ג מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני |
| ASV | For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy. |
| BE | For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me. |
| Darby | For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy. |
| ELB05 | Denn du bist mir eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm, vor dem Feinde. |
| LSG | Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. |
| Sch | (H61-4) Denn du bist meine Zuflucht geworden, ein starker Turm vor dem Feind. (Pause.) |
| Web | For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. |
